孩子在嘲諷中成長變得膽少怯懦
A child that lives with ridicule learns to be timid
孩子在批評中成長學會凡事指責
A child that lives with criticism learns to condemn
孩子在猜疑中成長慣於欺騙隱瞞
A child that lives with distrust learns to be deceitful
孩子在敵對中成長對人懷著敵意
A child that lives with antagonism learns to be hostile
孩子在關愛中成長曉得愛己愛人
A child that lives with affection learns to love
孩子在鼓勵中成長做事充滿信心
A child that lives with encouragement learns confidence
孩子在真理中成長愛好公平公義
A child that lives with truth learns justice
孩子在分享中成長樂於體恤他人
A child that lives with sharing learns to be considerate
孩子在知識中成長能以智慧行事
A child that lives with knowledge learns wisdom
孩子在容忍中成長自會待人寬容
A child that lives with patience learns to be tolerant
孩子在快樂中成長會找到愛和美善
A child that lives with happiness will find love and beauty
孩子在批評中成長學會凡事指責
A child that lives with criticism learns to condemn
孩子在猜疑中成長慣於欺騙隱瞞
A child that lives with distrust learns to be deceitful
孩子在敵對中成長對人懷著敵意
A child that lives with antagonism learns to be hostile
孩子在關愛中成長曉得愛己愛人
A child that lives with affection learns to love
孩子在鼓勵中成長做事充滿信心
A child that lives with encouragement learns confidence
孩子在真理中成長愛好公平公義
A child that lives with truth learns justice
孩子在分享中成長樂於體恤他人
A child that lives with sharing learns to be considerate
孩子在知識中成長能以智慧行事
A child that lives with knowledge learns wisdom
孩子在容忍中成長自會待人寬容
A child that lives with patience learns to be tolerant
孩子在快樂中成長會找到愛和美善
A child that lives with happiness will find love and beauty
